免费阅读:DD的我想要当偶像【第01话】 - 羞羞漫画网

当前《DD的我想要当偶像》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2无尽的涟漪：清水
3挥霍浪漫：大学生卢谷见介是犯罪心理学榆崎教授的助手他负责照顾毫无生活能力的榆崎
4我的爱人在微眠之中（APH法/英)：共三部. 都是该作者经典的法/英作品
5一週的朋友：又名:一周的朋友「但是，我…關於朋友的記憶，一週就會消失呢—」一直都是一個人的同班同學藤宮香織所述的事實。主人公長谷祐樹，即使是這樣也想和香織成為朋友。一周的記憶開始又結束，兩個人不斷成為朋友。一次又一次—。對於你，我永遠都是你的朋友。然後，總有一天能告訴你，我是你的朋友。